Privacy Policy -
Datenschutzerklärung
Privacy Policy (Datenschutzerklärung)
1. Data Protection at a Glance
General Information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.
2. Data Collection on This Website
Who is responsible for data collection?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details in the website’s legal notice (Imprint).
How do we collect your data?
Your data is collected in two ways:
- Data you provide directly, for example via a contact form or email.
- Data collected automatically, such as technical data (browser, operating system, time of page access). This happens automatically when you visit the website.
What do we use your data for?
Some data is collected to ensure the website functions properly. Other data may be used to process inquiries or communication.
3. Contact Form / Email Contact
If you send us inquiries via the contact form or email, your details, including the contact information you provide, will be stored for the purpose of processing your request and for possible follow-up questions.
We do not share this data without your consent.
4. Storage Duration
Your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies or you request deletion, unless legal retention obligations apply.
5. Your Rights Under GDPR
You have the following rights:
- Right to access your stored data
- Right to correction of incorrect data
- Right to deletion (“right to be forgotten”)
- Right to restriction of processing
- Right to data portability
- Right to withdraw consent at any time
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority
6. SSL or TLS Encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect transmission of confidential content (e.g. inquiries you send to us).
7. Hosting
Our website is hosted by a professional hosting provider. This provider processes personal data only as necessary to ensure the operation of the website.
8. Cookies (if applicable)
This website may use cookies. Cookies are small text files stored on your device. They are used to make the website more user-friendly and secure.
You can disable cookies in your browser settings at any time.
9. Changes to This Privacy Policy
We reserve the right to update this privacy policy to comply with legal requirements or changes in services.
10. Contact
If you have questions about data protection, please contact us via the details provided in the legal notice (Imprint).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
2. Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden auf zwei Wegen erfasst:
- Daten, die Sie uns mitteilen, z. B. über ein Kontaktformular oder per E-Mail
- Daten, die automatisch erfasst werden, z. B. technische Daten (Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs). Diese Erfassung erfolgt automatisch beim Besuch der Website.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten werden zur Bearbeitung von Anfragen verwendet.
3. Kontaktformular / E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
4. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt oder Sie die Löschung verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben jederzeit das Recht:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
- Berichtigung falscher Daten zu verlangen
- Löschung Ihrer Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“)
- Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
- Datenübertragbarkeit zu verlangen
- Eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen
6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
7. Hosting
Unsere Website wird bei einem professionellen Hosting-Anbieter betrieben. Dieser verarbeitet personenbezogene Daten nur insoweit, wie dies zur Bereitstellung der Website erforderlich ist.
8. Cookies (falls zutreffend)
Diese Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
Sie können die Speicherung von Cookies jederzeit in Ihrem Browser deaktivieren.
9. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen.
10. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.